Cyhoeddedig: 19th EBRILL 2022

Diogelu rhywogaethau prin ar y Llwybr Pennine Traws

I ddathlu Diwrnod y Ddaear, buom yn siarad â Sarah Bradbury, Uwch Swyddog Prosiect, am sut mae hi'n gweithio gyda gwirfoddolwyr i warchod rhywogaethau prin o fywyd gwyllt ar Lwybr Traws Pennine. Yn y blog hwn, mae Sarah yn dweud wrthym am y Titw Helyg a'r Dingy Skippers sy'n galw'r Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol yn gartref.

Willow Tit perched on a branch. Approximately 11.5cm in length with a black cap (top of the head) and small black bib (neck), white cheeks, brown feathers on its back and pale grey feathers underneath.

Mae 'Willow Tit' gan F.C. Franklin wedi'i farcio â CC BY-SA 2.0. I weld y termau, ewch i https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0

Yn wyneb argyfwng hinsawdd ac ecolegol cenedlaethol, mae gan lwybrau di-draffig y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol (y Rhwydwaith) y pŵer i wella bioamrywiaeth a gwarchod bywyd gwyllt.

Fel ceidwaid y Rhwydwaith, ein cyfrifoldeb ni yw sicrhau bod llwybrau gwyrdd yn cyfrannu at wella bioamrywiaeth genedlaethol.

Yn ogystal â bod yn geidwaid, rydym yn dirfeddianwyr a datblygwyr, felly mae o fewn ein rhodd i wneud gwahaniaeth cadarnhaol i'r byd naturiol.

Darllenwch fwy am ein hymrwymiad i wneud lle i natur.

 

Gwella Llwybr Traws Pennine ar gyfer Titw Helyg

Mae Sarah Bradbury, Uwch Swyddog Prosiect, wedi bod yn gweithio gyda gwirfoddolwyr Llwybr Traws Pennine i greu cynefin newydd ar gyfer Willow Tits.

Mae Titw Helyg yn rhywogaeth brin o adar yn y DU, acmae'n ostyngiad yn y boblogaeth o 94% ers 1970 (Barnsley Biodiversity Trust).

Mae statws cadwraeth Willow Tits yn y Deyrnas Unedig yn goch.

Mae hyn yn golygu bod Titw Helyg yn gofyn i ni weithredu ar frys ac yn effeithiol i sicrhau eu goroesiad.

Yn ffodus, mae Titw Helyg wedi cael eu gweld ar y Llwybr Traws Pennine yn Worsbrough, Barnsley.

Mae Sarah yn dweud mwy:

"Rydyn ni mor falch o gael y cyfle i gefnogi cadwraeth Titw Helyg yma ar Lwybr Traws Pennine.

"Mae'n wych meddwl bod yr adar hyn sydd mewn perygl yn cael eu denu i'r Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol fel lle diogel i fyw.

"Mae angen i ni sicrhau mai amgylchedd y Llwybr Traws Pennine yw'r gorau y gall fod i'w cefnogi i ffynnu.

"Mae'r adar ffyslyd hyn yn hoffi nythu mewn boncyffion coed sydd tua 1.5m o uchder.

"Maen nhw'n gwneud tyllau gyda'u biliau lle maen nhw'n adeiladu nythod.

"Gyda chefnogaeth gwirfoddolwyr Llwybr Traws Pennine, aethom ati i sefydlu nifer o safleoedd nythu posibl ar gyfer Llanw Helyg.

"Roedd rhai coed yn addas ar gyfer prysgoedio yn hoff uchder Willow Tit.

"Lle nad oedd hyn yn bosibl, aethom â boncyffion o tua 1-2m o hyd ac 8-20cm mewn diamedr a'u strapio i'r coed talach, byw.

"Rydym yn hynod obeithiol y bydd y Titw Helyg yn bachu'r ystâd go iawn hon ac yn cael tymhorau bridio llwyddiannus.

"Cadwch lygad am y strwythurau pren anarferol hyn wrth ymyl y llwybr gwyrdd, ond peidiwch â mynd atynt.

"Rhaid i ni i gyd fod yn ofalus i sicrhau nad yw unrhyw Titw Helyg sy'n nythu yn teimlo dan fygythiad nac yn ofnus gan ein presenoldeb."

An ecology volunteer wearing hi-vis gloves and a jacket, puts in place a human-made Willow Tit nesting site in a wooded area alongside the Trans Pennine Trail. The volunteer is strapping a small felled tree trunk to a larger living tree with cable ties.

Mae Gwirfoddolwr Llwybr Traws Pennine, Roger, yn creu safle nythu posibl ar gyfer Titw Helyg sydd mewn perygl.

Mae'r Llwybr Traws Pennine yn hafan hanfodol i fywyd gwyllt, yn ogystal â phobl. Gyda chymorth gwirfoddolwyr, rydym yn gweithio'n galed i wella'r llwybr ar gyfer pob rhywogaeth ac yn enwedig y prinnaf.

Gwella Llwybr Traws Pennine ar gyfer Dingy Skippers

Mae Sarah a'r Gwirfoddolwyr Traws Pennine hefyd wedi bod yn helpu Dingy Skippers, glöyn byw bach sy'n aml yn cael ei gamgymryd am wyfynod.

Ymhlith yr amgylcheddau y mae Dingy Skippers yn ffafrio mae safleoedd ôl-ddiwydiannol fel hen reilffyrdd rheilffordd.

Mae gan y Llwybr Traws Pennine lawer o ddarnau o'r fath, a gellir dod o hyd i'r glöynnod byw hyn yn Worsbrough, Barnsley.

Mae Dingy Skippers yn brin ac yn cael eu hystyried yn rhywogaethau â blaenoriaeth uchel gan Gadwraeth Glöynnod Byw.

Sarah yn cymryd y stori:

"Er mwyn cefnogi Dingy Skippers, fe wnaethon ni blannu eu hoff fwyd, blodyn gwyllt melyn bach o'r enw foot-trefoil yr adar.

"Fe wnaethon ni hefyd greu ardal blodau gwyllt newydd wrth ymyl y llwybr, i gefnogi ystod eang o beillwyr.

"Yma rydyn ni wedi plannu rhywogaethau o flodau gwyllt fel crafanc bach, cowslip, gwersylla coch, gwersylla gwyn a falle cyffredin.

"Mae'r Llwybr Traws Pennine yn hafan hanfodol i fywyd gwyllt, yn ogystal â phobl.

"Gyda chymorth gwirfoddolwyr, rydym yn gweithio'n galed i wella'r llwybr ar gyfer pob rhywogaeth, ac yn enwedig y mwyaf prin.

"Mae'r gwirfoddolwyr wedi mwynhau'r diwrnodau gorchwyl ecoleg yn fawr, gan wybod eu bod yn gwneud gwahaniaeth ystyrlon i fywyd gwyllt lleol."

I ddarganfod mwy am wirfoddoli ar y Llwybr Traws Pennine yn Barnsley, anfonwch e-bost atom.

Dingy Skipper perched on foliage. It is a small butterfly that is brown and grey with brown markings and white spots.

Mae 'Dingy Skipper' gan Chaz Jackson wedi'i farcio â CC BY 2.0. I weld y termau, ewch i https://creativecommons.org/licenses/by/2.0

Cysylltu cymunedau â natur

Aeth Sarah ymlaen i ddweud wrthym ei bod wedi gweithio gyda Chyngor Barnsley i osod llwybr bywyd gwyllt ar Lwybr Traws Pennine, rhwng Worsbrough a Silkstone Common.

"Mae gan y llwybr gyfres o bostiadau gyda gwybodaeth am y gwahanol rywogaethau o fflora a ffawna sydd i'w gweld ar hyd y llwybr gwyrdd.

"Mae delwedd tri dimensiwn o'r rhywogaeth dan sylw ar ben pob post, a gall pobl gymryd rhwbio o'r placiau hyn.

"Mae'n ymarfer hyfryd i deithio'r llwybr, gweld y pyst a chasglu'r delweddau hyn.

"Rwy'n rhedeg teithiau cerdded bywyd gwyllt lleol sy'n addas ar gyfer teuluoedd a grwpiau cymunedol lleol.

"Mae'r teithiau cerdded yn galluogi'r gymuned i brofi'r llwybr a dysgu am y bywyd gwyllt sy'n byw yno.

"Mae cysylltu â natur yn rhodd i'n hiechyd corfforol a meddyliol.

"Mae gwyrddffyrdd y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol yn cynnig y cysylltiad pwysig hwn i gymaint ohonom.

"Rwy'n teimlo bod gennym ddyletswydd gref i ad-dalu ein diolch i natur drwy sicrhau bod y rhywogaethau niferus o fywyd gwyllt sy'n galw'r greenways home yn cael eu cefnogi i ffynnu."

A wildlife trail post in a wooded area alongside the Trans Pennine Trail between Worsbrough and Silkstone Common. The post has a picture of a Willow Tit and information about the bird.

Mae llwybr bywyd gwyllt rhwng Worsbrough a Silkstone Common yn cyflwyno pobl i'r rhywogaethau lleol sy'n galw'r glaswellt yn gartref.

Mae cysylltu â natur yn rhodd i'n hiechyd corfforol a meddyliol. Mae gwyrddffyrdd y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol yn cynnig y cysylltiad pwysig hwn i gymaint ohonom.

Cael eich ysbrydoli gan Ddiwrnod y Ddaear

Mae Diwrnod y Ddaear yn ddigwyddiad blynyddol byd-eang ar 22 Ebrill i ddangos cefnogaeth i ddiogelu'r amgylchedd.

Mae Diwrnod y Ddaear (ynghyd â phob dydd) yn amser gwych i ddysgu am ein cyfrifoldeb i ddiogelu a gwarchod y byd naturiol.

Os yw'r holl sôn am Titw Helyg a Dingy Skippers wedi gwneud i chi feddwl sut y gallwch gefnogi bywyd gwyllt i ffynnu ar y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol, beth am bori drwy ein casgliad o flogiau sy'n canolbwyntio ar ecoleg:

Close up of Barn Owl's face.

Darganfyddwch 12 ffordd o gefnogi bywyd gwyllt ar y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol

Gallwch wneud gwahaniaeth mawr i'r anifeiliaid sy'n byw ac yn teithio ar lwybrau di-draffig. Cael eich ysbrydoli i helpu bywyd gwyllt i ffynnu gyda 12 o gamau gweithredu syml.

Hazel dormouse on leafy branch.

Cwrdd â 7 anifail sy'n galw'r Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol yn gartref

Gyda'n cefnogaeth ni, mae llawer o gymunedau bywyd gwyllt yn ffynnu ar rannau di-draffig o'r Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol. Gyda chymorth ein ecolegwyr, cwrdd â saith ohonynt.

Close up of a single frog sat on top of a pile of wet leaves

Dysgwch am Greenways: Y prosiect a ddiffiniodd sut rydym yn gweithio gyda bywyd gwyllt

Gwnaeth prosiect Greenways archwilio, diogelu a gwella bywyd gwyllt a bioamrywiaeth ar lwybrau di-draffig y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol. Dysgwch sut mae'n diffinio sut rydyn ni'n cefnogi natur heddiw.

Flowers on railway path

Archwilio llwybrau a chylchoedd natur gorau'r DU ar y llwybrau gwyrdd hyn

Ewch am dro, olwyn neu reid mewn natur a darganfod llwybrau gwyrdd hardd ar y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol. Dewch o hyd i lwybr yn agos atoch chi.

Rhannwch y dudalen hon

Darllenwch fwy am ein prosiectau