Rydym yn gweithio gydag Elusen Guy's a St Thomas fel rhan o'u rhaglen i fynd i'r afael â gordewdra ymhlith plant. Gyda'n gilydd, rydym yn archwilio sut y gall yr amgylchedd adeiledig o'n cwmpas gynyddu gweithgarwch corfforol a chwarae plant.
Mae Sustrans Llundain yn gweithio gyda chymunedau lleol a Chyngor Southwark i archwilio pa newidiadau y gellir eu gwneud i'r strydoedd, fel bod plant a'u teuluoedd yn teimlo'n ddiogel i gerdded, beicio a chwarae tu allan.
Gwelodd Elusen Guy a Thomas lefel o ordewdra plentyndod ym Mwrdeistref Llundain Southwark yr oedd angen mynd i'r afael â hi.
Maen nhw eisiau archwilio'r berthynas rhwng dylunio trefol ac iechyd.
Mae Sustrans Llundain yn gweithio gyda chymunedau lleol a Chyngor Southwark i archwilio pa newidiadau y gellir eu gwneud i'r strydoedd, fel bod plant a'u teuluoedd yn teimlo'n ddiogel i gerdded, beicio a chwarae tu allan.
A allai dyluniad amgylchedd y stryd gael effaith ar lefel gweithgarwch corfforol bob dydd plant?
Prif nod y prosiect yw helpu plant i fod yn fwy egnïol.
Rydym am sicrhau bod iechyd plant yn elwa'n fawr drwy fwy o weithgarwch.
Comisiynodd yr elusen ni i ddarganfod sut roedd plant eisiau i'w strydoedd fod, sut fyddai'n gwneud iddyn nhw fod eisiau treulio mwy o amser y tu allan yn chwarae ac archwilio ble maen nhw'n byw.
Rydym wedi treulio amser yn adeiladu perthynas gyda phreswylwyr. Ac fe wnaethon ni gynnal ymchwil fanwl i sut roedd pobl leol eisiau i'w strydoedd edrych.
Ynglŷn â'r prosiect
Rydym wedi lledaenu ein gwaith dros bum cam.
Mae dau gam cyntaf y prosiect hwn eisoes wedi digwydd. Dyma'r rhain:
Cam 1: Cwmpas a dadansoddiad trefol
- Gwnaethom sefydlu grŵp llywio gan gynnwys cynrychiolwyr Cymdeithas Tenantiaid a Phreswylwyr, sefydliadau lleol a swyddogion y cyngor i sefydlu cwmpas y prosiect.
- Cynnal ymarfer mapio i ddarganfod mwy am bryderon preswylwyr fel y gallem weithio gyda nhw i feddwl am welliannau i'r strydoedd lle maent yn byw.
- Dadansoddiad o ddefnydd adeiladau a thir, agosrwydd at gysylltiadau trafnidiaeth, amwynderau lleol, pwyntiau o ddiddordeb ac ysgolion.
- Edrychodd ar nifer y cerbydau y dydd a chanran y cerbydau sy'n teithio dros y terfyn cyflymder.
- Cofnodi amodau presennol drwy fapio annibendod stryd, lleoliadau lle'r oedd yn anodd croesi, palmentydd cul, ac ardaloedd heb ddarpariaeth chwarae.
Cam 2: Darganfod
Er mwyn dysgu cymaint â phosibl gan drigolion a chynghorwyr lleol, buom yn cynnal gweithdai.
Roeddent yn canolbwyntio ar sut y gallem wella'r strydoedd i leihau goruchafiaeth traffig a chynyddu gweithgarwch corfforol plant.
Cyfarfuom â chynghorwyr, swyddogion bwrdeistref a sefydliadau cymunedol i ddefnyddio gwybodaeth ac arbenigedd lleol.
Yr hyn a ddywedodd y trigolion wrthym
Dywedodd trigolion wrthym am y palmentydd cul a'r ceir sydd wedi parcio.
Roeddent yn poeni am gyflymder traffig, nifer y bobl sy'n gyrru drwy'r ardal a mannau croesi peryglus.
Amlygodd rhai broblemau gyda phobl ar fopedau yn torri trwy ardaloedd cerddwyr.
Buont hefyd yn sôn am y diffyg croesfannau i gerddwyr mewn canolfannau trafnidiaeth gyhoeddus.
Roedd preswylwyr eisiau gweld palmentydd ehangach, mwy o gyfleusterau chwarae i blant, darganfod ffyrdd a thawelu traffig.
Gweithio gyda phlant lleol
Cynhaliwyd gweithdai ysgol ac arwain gwasanaethau gydag Ysgol Gynradd Keyworth, Ysgol Gynradd Crampton ac Ysgol Gynradd St Paul's.
Roedd hyn yn cael y plant a'u rhieni i feddwl am sut yr oeddent am i'w strydoedd edrych.
Sêr y Stryd
Fe wnaethon ni sefydlu grwpiau llysgenhadon prosiect dan arweiniad plant o'r enw Sêr y Stryd.
Dywedon nhw wrthym pa newidiadau yr hoffent eu gweld i'w gwneud hi'n haws, yn fwy diogel ac yn fwy deniadol i deithio'n egnïol a chwarae tu allan.
Ninnau:
- Archwiliadau cerdded wedi'u trefnu gan blant ac oedolion.
- Gofynnwyd i'r plant fapio eu teithiau i'r ysgol, mannau gwyrdd, mannau gwyrdd, lleoedd nad ydynt yn hoffi mynd a lle yr oeddent ac nad oeddent yn cael mynd, yn ogystal â mannau lle maent yn chwarae.
- Eu cyflwyno i'r dangosyddion Stryd Iach TM a gofyn iddynt raddio'r strydoedd ger eu hysgol. Cynhaliodd y plant gardiau emoji yn dangos wyneb hapus, niwtral a thrist. Roedd hyn yn ei gwneud hi'n hawdd iddyn nhw ddweud wrthym beth oedd yn hoffi ac nad oeddent yn ei hoffi am eu strydoedd.
- Cynhaliwyd cystadlaethau 'Dylunio stryd sy'n addas i blant' i annog y plant i ystyried sut y byddent yn gwneud eu cymdogaethau yn iachach ac yn fwy o hwyl. Roedden nhw eisiau gemau stryd wedi'u paentio, offer chwarae, coed a blodau, dim trwy draffig neu geir ac ardaloedd parcio i ymlacio.
Dadansoddi Data
Mae ein harbenigwyr Ymchwil a Monitro wedi ein helpu i nodi lleoliadau i ganolbwyntio arnynt yn ystod ein cyfnod cyd-ddylunio.
Plant yn Southwark yn gweithio gyda ni ar ddylunio stryd dan arweiniad plant.
Beth sydd nesaf?
Rydym nawr yn symud ymlaen i'r tri cham nesaf i gwblhau'r prosiect hwn. Dyma'r rhain:
Cam 3: Cyd-ddylunio
Mae ein tîm dylunio yn barod i weithio gyda phreswylwyr, gan gynnwys plant, a chynghorwyr, i greu atebion dylunio i'r materion a godwyd ganddynt yn y cyfnod Darganfod.
Mae'r syniadau'n cynnwys strategaethau i fynd i'r afael â goruchafiaeth traffig, mannau croesi mwy diogel, llwybrau i fannau gwyrdd, nodweddion 'chwarae ar y ffordd' ar lwybrau cerdded allweddol a dod o hyd i ffordd.
Rydym yn gweithio ochr yn ochr â Chyngor Southwark i sicrhau bod y prosiect sy'n addas i blant yn gweithio ar y cyd â chynllun Ein Cerddwr Iach y cyngor i leihau goruchafiaeth traffig modur.
Cam 4: Prawf
Rydym bob amser yn anelu at sefydlu seilwaith stryd dros dro i brofi cynigion cynnar a ddatblygwyd yn drylwyr yn y cyfnod cyd-ddylunio.
Mae'r cam prawf yn broses ryngweithiol lle gall preswylwyr roi adborth ar y dyluniadau cyn iddynt gael eu cwblhau gan y cyngor.
Cam 5: Cyflwyno
Dyma pryd rydym yn gweithio gyda'r cyngor i osod y seilwaith y cytunwyd arno gyda'r gymuned leol a'r cyngor.
Ar ôl i'r newidiadau gael eu gwneud i'r strydoedd, byddwn yn monitro effaith y newidiadau i'r ardal leol.
I wneud hyn, byddwn yn defnyddio monitro fideo sy'n edrych ar ofod y stryd cyn ac ar ôl i'r ymyrraeth gael ei rhoi ar waith, a fydd yn ein helpu i ddeall a oes mwy o weithgarwch corfforol wedi'i alluogi.
Parhau â'n gwaith yn Southwark
Mae gweithio mewn partneriaethau adeiladol fel hyn yn ein helpu i greu cynigion dylunio sy'n cefnogi cynlluniau'r cyngor ac yn diwallu anghenion cymunedau.
Byddwn yn diweddaru'r dudalen hon wrth i'r prosiect fynd yn ei flaen.
Sut y gallwch chi gymryd rhan
Os hoffech gymryd rhan yn y prosiect hwn neu ddarganfod mwy o wybodaeth, anfonwch e-bost atom ar CollaborativeDesign@sustrans.org.uk.