Rydym wedi ymuno â Living Streets ac ARUP i greu canllaw i gefnogi pobl mewn llywodraeth leol, y sector trafnidiaeth a chynllunio gofodol, i wneud cerdded ac olwynion yn weithgaredd mwy cynhwysol i bawb.
Gall cerdded ac olwynion mewn ardaloedd trefol fod yn heriol i bobl anabl. Mae palmentydd yn aml yn anniben â rhwystrau sy'n gwneud teithiau llawer hirach nag sydd angen. Llun: Elliot Manches, Canolfan Heneiddio'n Well
Credwn y dylai pawb gael yr hawl i gerdded ac olwyn a theimlo'n ddiogel, yn gyfforddus ac yn croesawu wrth wneud hynny.
Fodd bynnag, i lawer o bobl, gall cerdded neu olwynion fod yn heriol iawn, hyd yn oed dim ond i gyrraedd y siop gornel leol.
Ynghyd ag ARUP, tîm annibynnol o arbenigwyr sy'n gweithio ar draws y sector amgylchedd adeiledig, a Living Streets, elusen y DU ar gyfer cerdded bob dydd, rydym wedi creu canllaw i wneud cerdded i bawb.
Mae'r canllaw hwn wedi'i gynllunio i gefnogi llywodraethau cenedlaethol a lleol gan gynnwys gweithwyr proffesiynol trafnidiaeth a chynllunio gofodol, sefydliadau sy'n helpu i wella bywydau pobl a allai fod ar y cyrion, ac unrhyw un sy'n helpu i wneud cerdded ac olwynion yn fwy cynhwysol.
Cerdded i bawb: Canllaw ar gyfer cerdded ac olwynion cynhwysol
Lawrlwythwch yr adroddiad Cerdded i bawb
Fersiwn testun yn unig
Lawrlwythwch yr adroddiad Cerdded i bawb (Testun yn unig fersiwn 132 KB docx)
Mae cerdded yn aml yn cael ei anwybyddu mewn polisi trafnidiaeth
Un rheswm efallai yw bod polisi trafnidiaeth fel arfer wedi gwasanaethu anghenion pobl sy'n fwy tebygol o fod yn freintiedig.
Fodd bynnag, nid yw'r amgylchedd cerdded ac olwynion mewn sawl man yn gweithio i bawb.
Er enghraifft, mae ceir, beiciau ac e-sgwteri yn tresmasu fwyfwy ar ofod palmant.
Canfu ein hymchwil y byddai 72% o bobl anabl yn gweld llai o geir wedi'u parcio ar y palmant yn ddefnyddiol i gerdded neu gerdded mwy.
Er gwaethaf bron pob taith yn dechrau ac yn gorffen gyda cherdded neu olwyn, rydym yn esgeuluso gwneud ein strydoedd yn hygyrch, yn ddiogel ac yn gynhwysol.
Mae angen gweithredu'r Llywodraeth i roi palmentydd yn ôl i bobl.
Gyda'r ewyllys wleidyddol gywir, gall buddsoddi a gwybodaeth gerdded ac olwynion roi i bobl o bob cefndir, ethnigrwydd, oedran, gallu a rhyw, annibyniaeth a rhyddid.
Mae menywod yn cyfrif am 51% o boblogaeth y DU, ond anwybyddir eu teithiau'n aml wrth gynllunio trafnidiaeth lle mae ffocws ar gymudo yn bodoli.
Ein hargymhellion
Mae'r canllaw hwn yn amlinellu cyfres o argymhellion ar gyfer llywodraethau lleol a chenedlaethol o dan dair thema:
1. Gwella llywodraethu, cynllunio a gwneud penderfyniadau
Mae angen:
- cynlluniau cerdded ac olwynion cynhwysol a chyllid tymor hir
- Mae penderfyniadau polisi yn seiliedig ar leisiau amrywiol a gwell data
- Sicrhau bod pobl yn byw o fewn pellter cerdded i'r gwasanaethau a'r amwynderau
- buddsoddi mewn ac integreiddio cerdded a thrafnidiaeth gyhoeddus yn llawn.
2. Creu lleoedd gwell i bawb gerdded ac olwyn ynddyn nhw
Mae angen:
- Canllawiau Dylunio Cenedlaethol ar gyfer Cerdded ac Olwynion
- Gwella diogelwch ar y ffyrdd, ansawdd aer a lleihau nifer y ffyrdd
- Sicrhau bod gofod palmant yn cael ei gadw ar gyfer pobl
- Blaenoriaethu diogelwch personol.
3. Cefnogi pawb i gerdded ac olwyn
Mae angen:
- codi proffil cerdded ac olwyn
- buddsoddi mewn rhaglenni cerdded ac olwynion, gan gynnwys presgripsiynu cymdeithasol
- Gwrthdroi'r dirywiad mewn symudedd annibynnol plentyndod
- cau'r bwlch symudedd anabledd (y bwlch mewn teithiau gan bobl anabl a phobl nad ydynt yn anabl).
Lawrlwythwch yr adroddiad Cerdded i bawb (5 MB pdf).
Lawrlwythwch yr adroddiad Cerdded i bawb yn unig (132KB docx file).
Edrychwch ar ein canllaw ar gyfer creu beicio cynhwysol mewn dinasoedd a threfi.
