Cyhoeddedig: 28th GORFFENNAF 2020

Beicio i bawb: Canllaw ar gyfer seiclo cynhwysol mewn dinasoedd a threfi

Rydym wedi ymuno ag ARUP i greu canllaw i gefnogi pobl mewn llywodraeth leol a'r sector trafnidiaeth i wneud beicio yn weithgaredd mwy cynhwysol i bawb. Er bod ein hargymhellion yn canolbwyntio'n bennaf ar y DU, maent yr un mor berthnasol mewn dinasoedd a threfi ledled y byd. Gyda'r ewyllys wleidyddol gywir, gall buddsoddi a beicio gwybodaeth helpu pobl o bob cefndir, ethnigrwydd, oedran, galluoedd a rhyw.

Lady smiling as she rides her trike through an archway

Mae'r canllaw hwn yn galw ar bobl sy'n gweithio ym maes trafnidiaeth ledled y DU i sicrhau bod beicio'n gynhwysol ac yn helpu i fynd i'r afael ag anghydraddoldeb ehangach mewn dinasoedd a threfi.

Rydym am helpu i wneud beicio'n ddeniadol ac yn hygyrch i bawb.
  

Ynghyd ag ARUP - tîm annibynnol o arbenigwyr sy'n gweithio ar draws y sector Amgylchedd Adeiledig - rydym wedi creu canllaw i feicio cynhwysol i bawb.

Mum, dad and daughter cycling along track with mum using a trike

Beicio i bawb: Canllaw ar gyfer seiclo cynhwysol mewn dinasoedd a threfi

Nod y canllawiau hyn yw rhannu sut y gallwn wneud beicio'n fwy cynhwysol a sut y gall beicio gefnogi dinasoedd a threfi mwy teg.

Lawrlwythwch y canllaw
Mae'r ffaith fy mod yn agosáu at fod ar feic am fwy o amser na'r seibiant 10 mlynedd a gefais i ffwrdd o feicio yn fy llenwi â llawenydd llwyr. Yn ystod y cyfnod hwn, rydw i wedi cwyro'n delynegol am y manteision a'r hapusrwydd y gall beiciau marchogaeth eu cynnig. Eto i gyd, rwyf hefyd wedi treulio llawer o'r amser hwnnw'n eiriol dros fwy o amrywiaeth a chynhwysiant ym mhob agwedd ar feicio.
Jools Walker, awdur 'Back in the Frame' a'r blogiwr beicio
Mum holding baby laughing with friend next to a bicycle with back trailer

Nid yw 76% o ferched byth yn beicio. Ond mae'r awydd i wneud hynny yno. Mae ein canllaw yn dangos bod 36% o fenywod sydd byth yn beicio yn hoffi dechrau.

Galw mawr heb ei ddiwallu yn bodoli i feicio

Mae polisi beicio yn rhy aml wedi gwasanaethu anghenion pobl sy'n fwy tebygol o feicio eisoes. Pobl sydd eisoes yn freintiedig mewn cymdeithas.

Mae'r potensial i ymgysylltu ag eraill yn enfawr: hoffai 55% o bobl o grwpiau lleiafrifoedd ethnig nad ydynt byth yn beicio ddechrau.

A hoffai 38% o bobl sydd mewn perygl o amddifadedd, 36% o fenywod, a 31% o bobl anabl nad ydynt yn beicio roi cynnig arni hefyd.

Mae pobl eisiau beicio ond nid ydym yn gwneud digon i fynd i'r afael â'u hanghenion. Mewn gwirionedd, yn aml mae diffyg data ar bwy sy'n beicio.

Ychydig iawn o strategaethau a chynlluniau beicio sy'n canolbwyntio ar bobl ac amrywiaeth y bobl sy'n beicio.

   

Galwaf ar yr holl strategwyr, gwleidyddion a'r rhai sy'n gwneud penderfyniadau a fydd yn darllen yr adroddiad hwn sy'n bwriadu gwneud newidiadau; Cofiwch fod beicio ar gyfer pawb, nid dim ond wrth gefn y breintiedig a'r elitaidd. Rhaid canolbwyntio ar bawb a sicrhau bod cynrychiolaeth yn bodoli.
Jools Walker, awdur 'Back in the Frame' a'r blogiwr beicio
Shaheb stands outside his Mosque with his bicycle and holding his helmet

Rhaid i feicio ddod yn fwy cynhwysol, a helpu i fynd i'r afael ag annhegwch mewn cymdeithas. Rydym yn gwneud nifer o argymhellion ar gyfer llywodraethau lleol a chenedlaethol yn y canllaw newydd hwn.

Ein hargymhellion

Mae'r canllaw hwn yn amlinellu cyfres o argymhellion ar gyfer llywodraethau lleol a chenedlaethol o dan dair thema.

1. Gwella llywodraethu, cynllunio a gwneud penderfyniadau

Mae angen i ni sicrhau bod cynlluniau trafnidiaeth a beicio yn well yn seiliedig ar fynd i'r afael ag anghenion preswylwyr a lleihau annhegwch ar draws cymdeithas.


2. Creu lleoedd gwell i bawb seiclo ynddynt

Mae'n rhaid i ni wella diogelwch ar y ffyrdd, yn bennaf trwy fannau gwarchodedig ar gyfer beicio, a chymdogaethau traffig isel. Ac mae angen i ni sicrhau bod seilwaith beicio yn gwbl gynhwysol.


3. Croesawu a chefnogi pawb i feicio

Mae angen i ni sicrhau bod beicio'n groesawgar ac yn dathlu amrywiaeth. Ni ddylai cost fod yn rhwystr rhag cael mynediad i feic, a dylid cynnig hyfforddiant am ddim i bob plentyn ac oedolyn.

 

Lawrlwythwch ein canllaw Beicio Cynhwysol mewn dinasoedd a threfi am fwy o fanylion am ein hargymhellion a'n canfyddiadau.

Rhannwch y dudalen hon

Edrychwch ar ein hymchwil arall